Clerk of the House of Representatives
Legislative Resource Center
135 Cannon Building
Washington, DC 20515
http://lobbyingdisclosure.house.gov 		Secretary of the Senate
Office of Public Records
232 Hart Building
Washington, DC 20510
http://www.senate.gov/lobby

LOBBYING REGISTRATION

Lobbying Disclosure Act of 1995 (Section 4)

Check One: New Registrant New Client for Existing Registrant Amendment

1. Effective Date of Registration
2/28/2023
2. House Identification
 40622
 Senate Identification
 400406918

REGISTRANT Organization/Lobbying Firm Self Employed Individual

3. Registrant Organization
Vision Americas LLC
Address
1150 K Street NW
 Address2
​Suite 1411
City
Washington
 State
DC
 Zip
20005
 Country
USA

4. Principal place of business (if different than line 3)

City
​
State
​
Zip
​
Country
​
5. Contact name and telephone number International Number
Contact
​Mr. Roger Noriega
 Telephone
​2029210789
 E-mail
​rfn@visionamericas.com
6. General description of registrant’s business or activities
​Strategic consulting and advocacy firm.

CLIENT A Lobbying Firm is required to file a separate registration for each client. Organizations employing in-house lobbyists should check the box labeled “Self” and proceed to line 10. Self

7. Client name
​Associated Energy Group, LLC (AEG)
Address
​701 Waterford Way, Suite 490
City
​Miami
 State
​FL
 Zip
​33126-2475
 Country
​USA
8. Principal place of business (if different than line 7)
City
​
State
​
Zip
​
Country
​
9. General description of client’s business or activities
​Offering aviation fuel and ground services.

LOBBYISTS

10. Name of each individual who has acted or is expected to act as a lobbyist for the client identified on line 7. If any person listed in this section has served as a “covered executive branch official” or “covered legislative branch official” within twenty years of first acting as a lobbyist for the client, state the executive and/or legislative position(s) in which the person served.

Name Covered Official Position (if applicable)
First
Last
Suffix
​Roger ​Noriega ​ ​Assistant Secretary of State, PAS, ES-Level IV Ambassador, Permanent Representative to the OAS, PAS ES-Level III
​Jordan ​Paul ​ ​Staff Member for U.S. Member of Congress
​Lincoln ​Diaz-Balart ​ ​Former Member of U.S. House of Representatives
​Daniel ​Diaz-Balart ​ ​
​ ​ ​ ​

LOBBYING ISSUES

11. General lobbying issue areas (Select all applicable codes).

​GOV
​DEF
​FUE
​AVI
​FOR
​
​
​
​

12. Specific lobbying issues (current and anticipated)

Notifying stakeholders, including congressional representatives, of actions by AEG in compliance with its DLA-awarded contract to supply fuel to DoD operations based in Djibouti.

AFFILIATED ORGANIZATIONS

13. Is there an entity other than the client that contributes more than $5,000 to the lobbying activities of the registrant in a quarterly period and either participates in and/or in whole or in major part supervises or controls the registrant’s lobbying activities?

No --> Go to line 14. Yes --> Complete the rest of this section for each entity matching the criteria above, then proceed to line 14.
Internet Address:
​
Name Address Principal Place of Business
Street
City State/Province Zip Code Country
​
​
City
​
​
​
​
​
State
​
Country
​
​
​
City
​
​
​
​
​
State
​
Country
​
​
​
City
​
​
​
​
​
State
​
Country
​

FOREIGN ENTITIES

14. Is there any foreign entity

a) holds at least 20% equitable ownership in the client or any organization identified on line 13; or

b) directly or indirectly, in whole or in major part, plans, supervises, controls, directs, finances or subsidizes activities of the client or any organization identified on line 13; or

c) is an affiliate of the client or any organization identified on line 13 and has a direct interest in the outcome of the lobbying activity?

No --> Sign and date the registration. Yes --> Complete the rest of this section for each entity matching the criteria above, then sign the registration.
Address Ownership
Name Street Principal place of business Amount of contribution
City State/Province Country
(city and state or country) for lobbying activities
​
City
​
​
​
​
​
State
​
Country
​
​
​
%
​
City
​
​
​
​
​
State
​
Country
​
​
​
%

CONVICTIONS DISCLOSURE

15. Have any of the lobbyists listed on this report been convicted in a Federal or State Court of an offense involving bribery, extortion, embezzlement, an illegal kickback, tax evasion, fraud, a conflict of interest, making a false statement, perjury, or money laundering?

Signature
Digitally Signed By: Roger Noriega
 Date
2/28/2023 4:44:56 PM