{"url":"https://lda.senate.gov/api/v1/filings/01cd5317-e87a-419b-a2e2-2e6d036c46bd/","filing_uuid":"01cd5317-e87a-419b-a2e2-2e6d036c46bd","filing_type":"Q1","filing_type_display":"1st Quarter - Report","filing_year":2023,"filing_period":"first_quarter","filing_period_display":"1st Quarter (Jan 1 - Mar 31)","filing_document_url":"https://lda.senate.gov/filings/public/filing/01cd5317-e87a-419b-a2e2-2e6d036c46bd/print/","filing_document_content_type":"text/html","income":null,"expenses":"10000.00","expenses_method":"A","expenses_method_display":"A","posted_by_name":"Guillaum Dubreuil","dt_posted":"2023-04-13T14:25:05-04:00","termination_date":null,"registrant_country":"Canada","registrant_ppb_country":"Canada","registrant_address_1":"759 Square Victoria, 6th Floor","registrant_address_2":null,"registrant_different_address":false,"registrant_city":"Montreal","registrant_state":"QC","registrant_zip":null,"registrant":{"id":400978796,"url":"https://lda.senate.gov/api/v1/registrants/400978796/","house_registrant_id":null,"name":"THE CSL GROUP, INC.","description":"Marine dry bulk cargo handling and delivery services.","address_1":"759 Square Victoria","address_2":"6th Floor","address_3":"Montreal","address_4":"QC H2Y 2K3","city":"Montreal","state":"QC","state_display":"QC","zip":"H2Y 2","country":"CA","country_display":"Canada","ppb_country":"CA","ppb_country_display":"Canada","contact_name":"GUILLAUM W. DUBREUIL","contact_telephone":"+1 514-244-9517","dt_updated":"2026-07-20T22:24:05.329418-04:00"},"client":{"id":196659,"url":"https://lda.senate.gov/api/v1/clients/196659/","client_id":12,"name":"THE CSL GROUP INC.","general_description":null,"client_government_entity":false,"client_self_select":true,"state":null,"state_display":null,"country":"CA","country_display":"Canada","ppb_state":null,"ppb_state_display":null,"ppb_country":"CA","ppb_country_display":"Canada","effective_date":"2009-02-11"},"lobbying_activities":[{"general_issue_code":"ENV","general_issue_code_display":"Environment/Superfund","description":"Shore reclamation et hurricane prevention projects.","foreign_entity_issues":"CSL Group Inc.","lobbyists":[{"lobbyist":{"id":69925,"prefix":null,"prefix_display":null,"first_name":"GUILLAUM","nickname":null,"middle_name":"W.","last_name":"DUBREUIL","suffix":null,"suffix_display":null},"covered_position":null,"new":false}],"government_entities":[{"id":2,"name":"HOUSE OF REPRESENTATIVES"},{"id":1,"name":"SENATE"}]},{"general_issue_code":"TRA","general_issue_code_display":"Transportation","description":"Harmonizing regulations on emissions and trade practices between Canada and the United States, especially in the area of the Great Lakes","foreign_entity_issues":"CSL Group Inc.","lobbyists":[{"lobbyist":{"id":69925,"prefix":null,"prefix_display":null,"first_name":"GUILLAUM","nickname":null,"middle_name":"W.","last_name":"DUBREUIL","suffix":null,"suffix_display":null},"covered_position":"Director, Government Relations at CSL Group.","new":false}],"government_entities":[{"id":2,"name":"HOUSE OF REPRESENTATIVES"},{"id":1,"name":"SENATE"}]},{"general_issue_code":"TRD","general_issue_code_display":"Trade (domestic/foreign)","description":"Harmonizing regulation to facilitate and increase cross-border maritime trade between Canada and the United States.","foreign_entity_issues":"CSL Group Inc.","lobbyists":[{"lobbyist":{"id":69925,"prefix":null,"prefix_display":null,"first_name":"GUILLAUM","nickname":null,"middle_name":"W.","last_name":"DUBREUIL","suffix":null,"suffix_display":null},"covered_position":"Director, Government Relations at CSL Group.","new":false}],"government_entities":[{"id":2,"name":"HOUSE OF REPRESENTATIVES"},{"id":1,"name":"SENATE"}]}],"conviction_disclosures":[],"foreign_entities":[],"affiliated_organizations":[]}